极速赛车

Steve Howey Mike Vogel Channing Tatum 

锅盖头

杰米·福克斯 彼得·萨斯加德 卢卡斯·布莱克 布莱恩·格拉格提 杰克·吉伦哈尔 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 

小贼、美女和妙探

接吻! 接吻! 开枪! 开枪!  吻两下打两枪  亲亲 撞撞 

午夜凶铃2

鬼迷刹玛莉(港)  刹灵  美版午夜凶铃2  Ring 2  Samara  Samara Ring 2 

神奇四侠

神奇4侠(港)  惊奇4超人(台) 

小杰克的攻击

Bret 'Brook' Parker 巴德·乐凯 Eli Fucile 杰森·李 

死水

恶魔之水 

活死人归来4

活死人归来4：墓地 

超人高校

超人学园  超人世界  超人学校 

不是冤家不上床

Her Minor Thing 

四兄弟

血盟兄弟  同仇杀机(港) 

星球大战前传3：西斯的反击国语

星球大战前传III：黑帝君临(港) 星际大战三部曲：西斯大帝的复仇(台) 星球大战前传3：西斯的复仇 星球大战第三集：西斯的复仇 星战前传之西斯的复仇 西斯的反击 

泰山2

人猿泰山2 

鬼水怪谈

雨夜闪灵  鬼水  鬼水凶灵美国篇 

证明我爱你

证据  情来 算尽爱 

空中危机

高凶三万尺(港)  三万尺凶间  飞行计划 

川流熙攘

泰伦斯·霍华德 安东尼·安德森 塔恩·曼宁 塔拉吉·P·汉森 保拉·杰·帕克 艾萨克·海耶斯 

魔力女战士

万古流传  倩影刺客  Aeon Flux 

驱魔人前传

斯特兰·斯卡斯加德 加布里埃尔·曼 Clara Bellar 比利·克劳福德 拉尔夫·布朗 

冲出宁静号

萤火虫  宁静号 

灵幻夹克

颤栗时空  生死时空 

真相大白

啥都了了  万物尽骄阳  一切都鸟了 

变种鲨鱼人

Hammerhead Shark Frenzy 

超新星浩劫

超时空危机  火海浴血战 

午夜凶铃2(美版)

鬼迷刹玛莉(港) 刹灵 美版午夜凶铃2 Ring 2 Samara Samara: Ring 2 

天气预报员

气象人生(港)  气象先生  气象人 

牛仔裤的夏天

牛仔裤的姐妹情谊 

小熊成军

比利·鲍伯·松顿 格雷戈·金尼尔 马西娅·盖伊·哈登 萨米·凯恩·克拉夫特 

哈拉猛男秀2:欧洲种马

罗伯·施奈德 艾迪·格里芬 Edwin Alofs 蒂尔·施威格 余炳贤 

勇敢者的游戏2：太空飞行棋国语

乔纳·波波 乔什·哈切森 戴克斯·夏普德 克里斯汀·斯图尔特 蒂姆·罗宾斯 弗兰克·奥兹 约翰·亚历山大 德里克·梅耶斯 道格拉斯·泰特 乔·布卡罗三世 杰夫·沃尔夫 

玩尽杀绝3:钻石计划

野东西3：钻石计划 

魔翼杀手4

The Prophecy Uprising 

越野狂飙

Steve Howey Mike Vogel Channing Tatum 

爱情我你他

你·我·他她他(港) 

活死人归来5

活死人归来4：墓地 

机器人历险记国语

伊万·麦克格雷格 罗宾·威廉姆斯 哈莉·贝瑞 吉姆·布劳德本特 

失落的世界（下）

失落的世界 

星际劫难

詹姆斯·伍兹 科尔比·莫罗 恰拉·赞尼 

诅咒

被诅咒者 

鱿鱼和鲸

亲情难舍(台)  亲情难了  爱·对抗 

罪恶之城

罪恶之城 

魔翼杀手5

神鬼帝国 

距离危机

吉尔·贝罗斯 詹妮弗·威斯菲尔德 斯泰西·基齐 

星球大战前传3：西斯的复仇

星球大战第三集：西斯的复仇 星球大战前传III：黑帝君临(港) 星际大战三部曲：西斯大帝的复仇(台) 星战前传之西斯的复仇 西斯的反击 

小曼哈顿

情窦初开  大城小恋 

魔窟

异底洞(台)  魔洞余生  惊心洞吓 

歌剧魅影

杰拉德·巴特勒 埃米·罗森 帕特里克·威尔森 米兰达·理查森 明妮·德里弗 塞伦·希德 詹姆斯·弗雷特 

蓝色的40道阴影

蒂娜·高逊 雷普·汤恩 达伦·布罗斯 Andrew Henderson Liz Morton 

立体小奇兵

鲨鱼男孩与岩浆女孩历险记 鲨鱼男孩和火焰女孩历险记 

查理与巧克力工厂

约翰尼·德普 弗莱迪·海默 

魔法保姆麦克菲

保姆麦克菲  魔法保姆 

水果硬糖

网交陷阱(台)  捍妹单挑 

养鬼吃人8：地狱世界2005

猛鬼追魂：地狱世界 

金牌制作人

制作人  制片人  金牌监制  The Producers The Movie Musical 

格林兄弟

格林兄弟幻险记(港)  神鬼克星(台) 

结婚纪念日

黛博拉·梅辛 德蒙特·莫罗尼 艾米·亚当斯 杰克·达文波特 莎拉·帕里什 杰瑞米·席菲德 皮特·艾甘 霍兰德·泰勒 

下一个就是你3

都市传奇：血腥玛丽 

爱丽·帕克

Ellie Parker 

卡特教练

塞缪尔·杰克逊 罗伯·布朗 瑞克·冈萨雷斯