一轮明月

濮存昕 徐若瑄 Vivian Hsu 李建群 尹治 胡光子 刘伟明 

毁灭战士

卡尔·厄本 裴淳华 道比·欧帕瑞 本·丹尼尔斯 雷萨克·艾多堤 理查德·布雷克 阿尔·韦弗 德克斯特·弗莱彻 布莱恩·斯蒂尔 道恩·强森 Yao Chin Robert Russell 丹尼尔·约克 Ian Hughes Sara Houghton Jaroslav Psenicka 道格·琼斯 芭芭拉·尼德尔加科娃 Robert Nelson 塔诺埃·里德 

马拉松

我的马拉松  马拉松小子  Marathon 

极速赛车

Steve Howey Mike Vogel Channing Tatum 

锅盖头

杰米·福克斯 彼得·萨斯加德 卢卡斯·布莱克 布莱恩·格拉格提 杰克·吉伦哈尔 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 

帝企鹅日记

企鹅宝贝：南极的旅程  企鹅进行曲  小企鹅大长征  企鹅的三月  March of the Penguins  The Emperor's Journey 

神话

惊天传奇 钛雨 The Myth San wa 

1OnePercenters:SearchforaScreenplay

未知

小贼、美女和妙探

接吻! 接吻! 开枪! 开枪!  吻两下打两枪  亲亲 撞撞 

被埋葬的树木

梦幻森林  The Buried Forest  umoregi 

足球流氓2005

伊利亚·伍德 克莱尔·弗兰妮 查理·汉纳姆 

锡矿山

The Tin Mine Maha'lai muang rae 

印度教父

Amitabh Bachchan Abhishek Bachchan Kay Kay 

龙城岁月

黑社会  选老坐  Election  Hak Se Wui 

男生日记2005

王江 黄晨 赵文姬 

蜡笔小新：呼唤传说！三分钟嘎巴大进攻

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 纳谷六朗 高田由美 铃木玲子 玄田哲章 大泷进矢 小樱悦子 坂井真纪 乡里大辅 福圆美里 大川透 大西健晴 中村千绘 濑那步美 岩波裕 小林真彦 佐佐木隆行 东明弘 前野强 佐佐木正洋 波田阳区 村井国夫 

午夜凶铃2

鬼迷刹玛莉(港)  刹灵  美版午夜凶铃2  Ring 2  Samara  Samara Ring 2 

神奇四侠

神奇4侠(港)  惊奇4超人(台) 

赤足情缘

Barefoot  Barfuß  赤脚情缘  裸足 

小杰克的攻击

Bret 'Brook' Parker 巴德·乐凯 Eli Fucile 杰森·李 

死水

恶魔之水 

总统的女儿

俞知媛 李政成 南宫原 鲜于 金大云 

隐藏的恋情

隐秘的恋情  A Love to Hide 

活死人归来4

活死人归来4：墓地 

超人高校

超人学园  超人世界  超人学校 

不是冤家不上床

Her Minor Thing 

头文字D粤语

飘移族 Initial D 

金刚

King Kong The Eighth Wonder of the World 

四兄弟

血盟兄弟  同仇杀机(港) 

遇人不熟

遇人不熟(台)  东京一夜  我的带衰日記  A Stranger of Mine  Unmei janai hito 

星球大战前传3：西斯的反击国语

星球大战前传III：黑帝君临(港) 星际大战三部曲：西斯大帝的复仇(台) 星球大战前传3：西斯的复仇 星球大战第三集：西斯的复仇 星战前传之西斯的复仇 西斯的反击 

泰山2

人猿泰山2 

天使的坠落

Angel's Fall  堕落天使 

鬼水怪谈

雨夜闪灵  鬼水  鬼水凶灵美国篇 

查理和巧克力工厂国语

约翰尼·德普 弗莱迪·海默 海伦娜·伯翰·卡特 克里斯托弗·李 诺亚·泰勒 大卫·凯利 米西·派勒 詹姆斯·福克斯 安娜索菲亚·罗伯 迪普·罗伊 亚当·戈德利 弗兰西斯卡·托格内尔 茱莉亚·温特 乔丹·弗雷 菲利普·韦格拉茨 

证明我爱你

证据  情来 算尽爱 

日月相祝

赛义夫·阿里·汗 普丽缇·泽塔 阿尔沙德·瓦尔西 

狼袭草原

Wolves Attack 

推手推车的男人

推小车的人 

流放岁月

Days of Abandonment 

冥王星早餐

普鲁托的早餐  冥王星上的早餐 

空中危机

高凶三万尺(港)  三万尺凶间  飞行计划 

川流熙攘

泰伦斯·霍华德 安东尼·安德森 塔恩·曼宁 塔拉吉·P·汉森 保拉·杰·帕克 艾萨克·海耶斯 

永远的三丁目的夕阳

三丁目之黃昏(港) ALWAYS幸福的三丁目(台) 三丁目的夕阳 ALWAYS三丁目的夕阳 Always - Sunset on Third Street Always san-ch?me no y?hi 

魔力女战士

万古流传  倩影刺客  Aeon Flux 

天堂此时

天堂不远(台)  立见天国  天堂此刻  Paradise Now 

驱魔人前传

斯特兰·斯卡斯加德 加布里埃尔·曼 Clara Bellar 比利·克劳福德 拉尔夫·布朗 

太阳

苏古诺夫之太阳  日之丸  The Sun  Solntse 

七剑

甄子丹 黎明 杨采妮 张静初 孙红雷 金素妍 陆毅 戴立吾 刘家良 王敏德 白彪 周群达 马精武 胡明 

爱疯狂

米歇尔·寇特 马克-安德烈·格隆丁 丹妮尔·普罗克斯 埃米尔·瓦雷 皮尔-吕克·布里兰特 Maxime Tremblay 玛丽欧·沃尔夫 弗朗西斯·达查梅 Michel Laperrière Jean-Louis Roux 穆罕默德·马吉德 让-亚历山大·勒图尔诺 Denis Trudel Anik Vermette 让-马克·瓦雷 

危险因素

犯罪都市  Hazard 

韩城攻略

Seoul Raiders 

男主妇答题王

韩石圭 金秀美 孔炯轸 申恩庆 李周贤 

毕业生

武文佳 郭晓然 

东京塔

东京铁塔  寂寞东京塔  Tokyo Tower 

恋爱的季节

雅娜·帕拉斯克 Roman Knizka 

银案迷踪

杨丽菁 孙承政 谢钢 赵燕国彰 詹静波 毛乐 马书立 修宗迪 马莉 

吸血莱恩

克里斯塔娜·洛肯 迈克尔·马德森 马修·戴维斯 威尔·桑德森 杰拉丁·卓别林 乌多·基尔 米特·洛夫 迈克尔·帕尔 比利·赞恩 米歇尔·罗德里格兹 本·金斯利 达伦·萨赫拉维 Esteban Cueto Madalina Constantin 丹妮拉·南恩 

皇城草医

谢钢 马丽 温玉娟 王智慧 修宗迪 王九胜 杨丽菁 法提麦·雅琦 毛乐 陈明浩